1 00:00:03,090 --> 00:00:05,830 Git Eren! 2 00:00:14,080 --> 00:00:15,690 850 yılında... 3 00:00:16,540 --> 00:00:18,610 İlk defa, 4 00:00:18,610 --> 00:00:21,770 insanlık bir kısmını geri aldı Titanların bölgesi. 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,460 Büyük bir maliyetle de olsa. 6 00:00:27,980 --> 00:00:33,230 O zaman herkesi selamlıyorum Burada, Araştırma Birlikleri'ne! 7 00:00:33,630 --> 00:00:35,570 Bu gerçek bir selam! 8 00:00:35,940 --> 00:00:37,320 Kalplerinizi sunun! 9 00:00:39,190 --> 00:00:40,250 Evet efendim! 10 00:00:44,360 --> 00:00:46,590 Korkuna katlanmakla iyi iş yaptın. 11 00:00:47,410 --> 00:00:49,500 Siz cesur askerlersiniz. 12 00:00:50,240 --> 00:00:51,910 Size yürekten saygım var. 13 00:00:53,620 --> 00:00:54,920 Bir ay sonra, 14 00:00:55,680 --> 00:00:58,970 Erwin Smith liderliğindeki Araştırma Birliği Karanes'ten ayrıldı 15 00:00:58,970 --> 00:01:01,420 Zhiganshina'ya giden bir rota bulmak için, 16 00:01:01,420 --> 00:01:06,470 sırlara nerede inanılıyor Titanların sayısı düzenleniyor. 17 00:01:12,040 --> 00:01:15,230 Şimdi 57.'ye başlayacağız. duvarların ötesine sefer! 18 00:01:16,320 --> 00:01:18,070 İleri! 19 00:02:50,950 --> 00:02:55,910 Dişi Titan Duvarların Ötesine 57. Sefer (1) 20 00:03:15,990 --> 00:03:18,310 İleride, solda 10 metrelik bir sınıf var! 21 00:03:18,680 --> 00:03:22,190 görmeyi çok merak ediyorum midesinde ne var... 22 00:03:22,920 --> 00:03:24,690 Ama bunu destek ekibine bırakacağım! 23 00:03:28,060 --> 00:03:28,820 Lanet etmek! 24 00:03:29,280 --> 00:03:30,320 Yeterince derin değil. 25 00:03:31,110 --> 00:03:32,830 Formasyonu savun! 26 00:03:37,080 --> 00:03:38,370 Güçlü kal! 27 00:03:38,570 --> 00:03:40,760 Bu işi destek ekibine bırakın ve devam edin! 28 00:03:43,040 --> 00:03:46,880 İleri! İleri! 29 00:03:51,960 --> 00:03:54,890 Destek ekipleri yalnızca Bize eski şehir bölgesine kadar eşlik edin. 30 00:03:55,240 --> 00:03:58,330 Bunu geçtikten sonra, tamamen Titan bölgesi. 31 00:03:58,730 --> 00:04:04,150 Uzun menzilli keşif formasyonu tasarlandı Komutan Erwin'in tek umudumuz. 32 00:04:04,850 --> 00:04:07,540 Biz, özel harekât ekibi buradayız. 33 00:04:10,160 --> 00:04:12,190 Efendim, acaba... 34 00:04:12,950 --> 00:04:15,080 Sınıf arkadaşlarım Titanları yenebilir mi? 35 00:04:15,500 --> 00:04:16,450 Ha? 36 00:04:16,450 --> 00:04:19,600 Geçen ay ne yaptın? 37 00:04:20,920 --> 00:04:22,870 Dinle, velet... 38 00:04:22,870 --> 00:04:24,630 En önemli kısım 39 00:04:24,630 --> 00:04:27,250 bir keşif gezisinin nasıl olduğu Titanlarla savaşmaktan kaçınırsın... 40 00:04:35,650 --> 00:04:38,100 Uzun menzilli keşif düzenine geçin! 41 00:04:40,150 --> 00:04:41,610 Görüşürüz Armin. 42 00:04:42,410 --> 00:04:44,980 Eğer bir Titan'la karşılaşırsanız, pantolonunuza işemeyin! 43 00:04:45,540 --> 00:04:46,570 Doğru! 44 00:04:46,570 --> 00:04:47,710 Senin için de aynısı geçerli Jean. 45 00:04:55,220 --> 00:04:56,730 Sıra 3-3: Bayrak Yarışı 46 00:04:55,660 --> 00:04:57,270 Öncü yarım daire şeklinde yayılacak. 47 00:04:57,270 --> 00:05:00,910 Ancak birbirinizin görüş alanında kalın. 48 00:04:58,720 --> 00:05:00,240 Sıra 5-Merkez: Bekleme 49 00:05:00,910 --> 00:05:02,710 Kendinizi sabit aralıklarla konumlandırın. 50 00:05:01,730 --> 00:05:03,240 Sıra 2-5: Bayrak Yarışı 51 00:05:03,460 --> 00:05:07,520 Keşif ve mesaj aktarımını genişletin mümkün olduğu kadar geniş aralıktadır. 52 00:05:04,230 --> 00:05:05,990 Sıra 3-4: Röle 53 00:05:07,110 --> 00:05:09,790 Sıra 2-4: Bayrak Yarışı 54 00:05:33,170 --> 00:05:34,210 İyi olacağız... 55 00:05:34,520 --> 00:05:35,540 Sakin ol! 56 00:05:39,990 --> 00:05:44,590 Bu öncelikle ileri keşif ekibinden oluşuyor Titanlarla karşılaşacak. 57 00:05:45,640 --> 00:05:47,470 Satır 1-8: Keşif 58 00:05:51,090 --> 00:05:55,630 Biri görüldüğü anda, kırmızı bir duman ateşleyecekler. 59 00:05:58,790 --> 00:06:03,040 İşaret fişeğini gören herkes ateş etmeli sinyali iletmek için aynı tur. 60 00:06:04,400 --> 00:06:06,320 Satır 2-Merkez: Komut 61 00:06:06,870 --> 00:06:10,110 Komutan bunu görünce: 62 00:06:10,110 --> 00:06:12,070 etrafa yeşil bir duman ateşleyecek, 63 00:06:13,600 --> 00:06:16,700 ve formasyona nereye gideceğini gösterin. 64 00:06:18,700 --> 00:06:23,450 Böylece tüm formasyon ilerleyebilir 65 00:06:23,450 --> 00:06:25,790 Titanlardan kaçarken hedefe doğru. 66 00:06:26,190 --> 00:06:28,100 Sıra 2-3: Bayrak Yarışı 67 00:06:28,570 --> 00:06:32,920 Ancak bazen arazi veya engeller nedeniyle 68 00:06:32,920 --> 00:06:36,050 şu ana kadar bir Titan görülmeyecek formasyonun içindedir. 69 00:06:42,820 --> 00:06:44,390 Kırmızı... Kırmızı... 70 00:06:44,390 --> 00:06:45,850 Kırmızı duman yuvarlak... 71 00:06:50,050 --> 00:06:51,730 Blause! Buraya! 72 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 Kahretsin! Birinin geçmesine izin verdik mi? 73 00:06:56,600 --> 00:06:57,990 Bu şekilde çizeceğiz. 74 00:06:58,500 --> 00:07:00,370 Blause, buraya gel! 75 00:07:11,190 --> 00:07:12,170 Ben halledeceğim! 76 00:07:12,170 --> 00:07:13,120 Ayrılın! 77 00:07:13,120 --> 00:07:14,090 Evet efendim! 78 00:07:32,390 --> 00:07:33,650 Efendim... 79 00:07:33,650 --> 00:07:34,940 Konumuza dönün! 80 00:07:35,210 --> 00:07:36,700 Benzini bitti. 81 00:07:41,950 --> 00:07:43,540 Bir sorun var... 82 00:07:43,870 --> 00:07:46,300 Kırmızı dumanı görmeyeli uzun zaman oldu. 83 00:07:46,300 --> 00:07:47,910 ama hâlâ reform yapmadılar. 84 00:07:48,400 --> 00:07:49,420 Bu olamaz... 85 00:07:50,620 --> 00:07:53,840 Bu stratejinin yalnızca normal Titanlarda işe yaradığını unutmayın. 86 00:07:53,840 --> 00:07:57,170 davranışları kolaylıkla tahmin edilebilecek olan kişidir. 87 00:08:00,090 --> 00:08:01,590 Siyah bir duman yuvarlak mı? 88 00:08:02,220 --> 00:08:03,940 Bir Titan yakındaki insanları görmezden mi geliyor? 89 00:08:03,940 --> 00:08:06,140 ve formasyonun merkezine doğru mu gidiyorsunuz? 90 00:08:06,890 --> 00:08:07,930 Öyle olmalı... 91 00:08:08,380 --> 00:08:09,520 bu 92 00:08:10,810 --> 00:08:12,120 bir Aberrant! 93 00:08:13,800 --> 00:08:16,780 Sadece Aberrant'larla savaşmak gerekiyor, 94 00:08:16,780 --> 00:08:18,440 davranışı tahmin edilemeyen kişi. 95 00:08:18,440 --> 00:08:21,030 Lanet olsun, bununla savaşmamız gerekecek... 96 00:08:21,030 --> 00:08:22,870 Sys, boynuna git! 97 00:08:23,410 --> 00:08:24,830 Durduracağım! 98 00:08:24,830 --> 00:08:26,160 Roger! 99 00:08:28,060 --> 00:08:31,250 Manevra Donanımını düz zeminde kullanma Arazi çok büyük bir dezavantaj. 100 00:08:31,250 --> 00:08:33,250 Neredeyse hiç işe yaramıyor. 101 00:08:33,610 --> 00:08:36,410 Ama bunun düzeni bozmasına izin veremem. 102 00:08:37,280 --> 00:08:39,910 Sanırım oradaki Arlert. 103 00:08:39,910 --> 00:08:42,740 bunlardan birini istemiyorum yeni adamlar onunla karşılaşacak. 104 00:08:43,140 --> 00:08:44,300 Onu burada öldüreceğiz! 105 00:08:52,880 --> 00:08:54,060 Şimdi, Sys! 106 00:09:01,070 --> 00:09:03,200 Başardın, Takım Lideri Ness! 107 00:09:05,960 --> 00:09:07,120 Onu yakaladım mı? 108 00:09:09,040 --> 00:09:10,360 Benim için mi geldin? 109 00:09:10,360 --> 00:09:12,300 Bu benim ortağım... 110 00:09:13,140 --> 00:09:15,600 Seni seviyorum, Arpacık! 111 00:09:23,900 --> 00:09:24,920 Tekrar? 112 00:09:25,300 --> 00:09:27,890 Sağ kanat keşif ekibi ne yapıyor? 113 00:09:27,890 --> 00:09:29,800 Eğer onları görmezden gelip bu tarafa gelirse, 114 00:09:29,800 --> 00:09:31,550 başka bir Aberrant olmalı. 115 00:09:32,420 --> 00:09:33,870 Ah, peki... 116 00:09:35,010 --> 00:09:36,940 Sys, tekrar yapıyoruz. 117 00:09:36,940 --> 00:09:37,730 Sağ. 118 00:09:38,690 --> 00:09:42,240 Ama en kötü şansımız bizde. bunu art arda iki kez yapmak... 119 00:09:42,790 --> 00:09:45,300 Ve bence en azından on dört metrelik bir sınıf. 120 00:09:45,650 --> 00:09:47,320 Bu çok zor olacak. 121 00:09:56,930 --> 00:09:58,140 Bu da ne? 122 00:09:58,140 --> 00:09:59,300 Çok hızlı! 123 00:09:59,500 --> 00:10:01,260 Arlert'a ulaşmasına izin vermeyin! 124 00:10:01,260 --> 00:10:01,960 Sys! 125 00:10:02,460 --> 00:10:03,500 Sağ! 126 00:10:37,880 --> 00:10:40,210 Hayır... Hayır. 127 00:10:40,670 --> 00:10:41,850 Bu Aberrant değil. 128 00:10:42,200 --> 00:10:43,550 Çok akıllı! 129 00:10:43,970 --> 00:10:46,780 Zırhlı veya Devasa Titanlar veya Eren gibi... 130 00:10:47,380 --> 00:10:49,760 Titan bedeninde bir insan! 131 00:10:50,300 --> 00:10:51,260 B-Ama kim? 132 00:10:51,850 --> 00:10:52,770 Neden? 133 00:10:53,250 --> 00:10:54,730 Bu kötü! Ne yapmalıyım? 134 00:10:54,890 --> 00:10:55,900 Ben de öleceğim... 135 00:10:55,900 --> 00:10:56,810 Öldürüleceğim! 136 00:10:58,540 --> 00:11:00,310 Gitmek! Koşmak! 137 00:11:07,800 --> 00:11:09,240 Ne işe yarar... 138 00:11:11,510 --> 00:11:13,740 Hayır, ne yapıyorlar... 139 00:11:17,040 --> 00:11:18,910 Ne istiyorlar? 140 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 141 00:11:20,880 --> 00:11:26,010 Uzun Menzilli İzcilik Formasyonu (1) Survey Corps Komutanı tarafından tasarlandı Erwin Smith, kullanımı dramatik bir şekilde arttı duvarların dışında hayatta kalma oranları arttı. 142 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 143 00:11:26,060 --> 00:11:31,060 Uzun Menzilli İzcilik Dizilişi (2) Basitçe söylemek gerekirse, bu bir tür insan "radarıdır". Çabuk merkezdeki Erwin'i keşfi konusunda uyarıyor Herhangi bir Titan varsa, Araştırma Birliği rotasını değiştirebilir. 144 00:11:33,400 --> 00:11:35,230 Biri onlara şunu söylesin... 145 00:11:36,130 --> 00:11:40,150 Sağ kanat keşif ekibi yok edildi... 146 00:11:40,830 --> 00:11:45,430 Bir Dişi Titan getirildi devasa bir Titan ordusu! 147 00:11:47,010 --> 00:11:49,540 Orada kimse var mı? 148 00:12:47,880 --> 00:12:50,140 Beni öldürmeyecek mi? 149 00:12:50,600 --> 00:12:51,820 Neden? 150 00:12:53,020 --> 00:12:55,020 Kapüşonumu çıkardı... 151 00:12:55,400 --> 00:12:59,720 Yüzüme bakmak için mi? 152 00:13:00,410 --> 00:13:01,290 Armin! 153 00:13:02,500 --> 00:13:03,550 Reiner! 154 00:13:04,420 --> 00:13:06,280 Hey, ayakta durabilir misin? 155 00:13:06,820 --> 00:13:11,370 Duvarların dışında dayanamayacaksın at sırtında olmadığın sürece... 156 00:13:11,370 --> 00:13:12,370 Acele edin! 157 00:13:12,370 --> 00:13:13,410 Sağ! 158 00:13:15,650 --> 00:13:18,300 Dumanların bir Aberrant'a işaret ettiğini gördüm. 159 00:13:18,300 --> 00:13:20,750 Şuradaki güzel kıçlı olan mıydı? 160 00:13:20,750 --> 00:13:22,330 Bu bir Aberrant değil... 161 00:13:22,330 --> 00:13:24,380 Titan bedenindeki bir insan! 162 00:13:24,700 --> 00:13:25,880 Neydi o? 163 00:13:26,990 --> 00:13:28,150 Bir saniye bekle. 164 00:13:28,150 --> 00:13:29,680 İlk önce bir duman turu ateşlememiz gerekiyor. 165 00:13:30,040 --> 00:13:31,280 Acele et... 166 00:13:31,530 --> 00:13:33,330 Orada acil bir durum var. 167 00:13:33,810 --> 00:13:34,850 Bir duman turuyla, ben... 168 00:13:35,990 --> 00:13:39,110 Durun... Sanırım Jean ateşledi. 169 00:13:42,150 --> 00:13:44,220 Sağ kanattan geldi. 170 00:13:44,220 --> 00:13:47,070 Bu bizim bu kadar taviz verdiğimiz anlamına mı geliyor? göreve devam edemeyecek miyiz? 171 00:13:47,530 --> 00:13:50,370 Sağ kanat keşfine benziyor Kadro kısmen yok edildi... 172 00:13:50,370 --> 00:13:52,460 Tonlarca Titan. 173 00:13:52,460 --> 00:13:53,700 Nedenini bilmiyorum 174 00:13:54,360 --> 00:13:56,830 ama çok hızlı olanlar var. 175 00:13:56,830 --> 00:13:58,640 Şimdilik onları geride tutuyoruz. 176 00:13:58,640 --> 00:14:00,540 ama keşif artık mümkün değil... 177 00:14:00,980 --> 00:14:02,650 Ağır kayıplar verdik 178 00:14:02,650 --> 00:14:04,280 ve eğer dikkatli olmazsak yok olacağız! 179 00:14:05,020 --> 00:14:07,090 O Titan da aynı yönden geldi. 180 00:14:07,650 --> 00:14:08,510 Mümkün değil... 181 00:14:09,010 --> 00:14:11,190 Titanlara mı liderlik ediyordu? 182 00:14:11,600 --> 00:14:12,810 BT? 183 00:14:13,420 --> 00:14:15,810 Titan neden orada? 184 00:14:16,350 --> 00:14:17,280 Bir Aberrant mı? 185 00:14:17,600 --> 00:14:23,280 Hayır, Titan bedenindeki bir insan... 186 00:14:23,280 --> 00:14:25,400 Eren'le aynı yeteneğe sahip biri. 187 00:14:25,770 --> 00:14:27,150 Ne? 188 00:14:27,460 --> 00:14:29,840 Neden böyle düşünüyorsun Armin? 189 00:14:31,060 --> 00:14:33,620 Titanlar sadece bizi yer. 190 00:14:34,050 --> 00:14:36,300 Bu süreçte öldürüldük. 191 00:14:36,300 --> 00:14:38,580 Bizi öldürmek kesinlikle onların hedefi değil. 192 00:14:39,070 --> 00:14:41,840 Ama Sys zayıf noktasını hedef aldığında, 193 00:14:42,380 --> 00:14:45,300 onu ezdi ve yere çarptı. 194 00:14:46,810 --> 00:14:50,120 Onu yemek yerine öldürmek öldürdü. 195 00:14:50,560 --> 00:14:52,850 Tabiatı diğerlerinden farklıdır. 196 00:14:53,510 --> 00:14:57,410 Devasa ve Zırhlı olduğunda Titanlar duvarları yıktı 197 00:14:57,410 --> 00:15:01,110 bu o olmalı Titanların ordusunu getirdi. 198 00:15:01,710 --> 00:15:04,910 Amaçları sürekli olarak tüm insanlığa saldırmaktı! 199 00:15:06,660 --> 00:15:08,360 Hayır, belki de değil. 200 00:15:08,960 --> 00:15:11,500 Sanki birini arıyormuş gibi hissettim... 201 00:15:11,980 --> 00:15:14,750 Eğer durum buysa, arıyor olabilir mi... 202 00:15:15,690 --> 00:15:17,540 Eren'i arıyor olabilir mi? 203 00:15:17,910 --> 00:15:19,580 Eren mi? 204 00:15:19,580 --> 00:15:24,080 Eren Squad Levi'yle birlikte sağ kanadın sorumlusu. 205 00:15:24,730 --> 00:15:26,010 Sağ kanat mı? 206 00:15:26,640 --> 00:15:30,650 Aldığım planlar onları içeriyordu sol kanadın arka tarafında. 207 00:15:31,830 --> 00:15:36,580 Benimki yakın olduklarını söyledi sağ ön... 208 00:15:37,040 --> 00:15:40,020 Bekle, bunu yapmalarına imkan yok ön saflarda olun. 209 00:15:40,420 --> 00:15:42,900 Peki neredeler? 210 00:15:43,350 --> 00:15:46,580 Muhtemelen formasyondaki en güvenli yer. 211 00:15:47,660 --> 00:15:51,570 Yani merkezde, ve arkaya doğru... 212 00:15:52,200 --> 00:15:53,030 Armin! 213 00:15:53,390 --> 00:15:55,790 Düşünmeye zaman yok. 214 00:15:56,060 --> 00:15:59,290 Duman mermileri muhtemelen bunu gösteremez ne kadar büyük bir tehdit oluşturuyor! 215 00:15:59,880 --> 00:16:02,310 Bu hızda komutu silecektir. 216 00:16:02,310 --> 00:16:05,520 O zaman formasyon parçalanacak, ve bu son olacak. 217 00:16:05,520 --> 00:16:06,880 Ne söylemeye çalışıyorsun? 218 00:16:07,290 --> 00:16:08,740 Başka bir deyişle, 219 00:16:08,740 --> 00:16:11,610 bu aralıkta hâlâ olabiliriz dikkatini çekmeyi başardı. 220 00:16:12,140 --> 00:16:15,330 Geri çekilmek için zaman kazanabiliriz. 221 00:16:15,890 --> 00:16:19,060 Belki... Belki... 222 00:16:21,260 --> 00:16:23,770 Ama gerçekten zekidir. 223 00:16:24,070 --> 00:16:27,730 Ona göre bizler önemsiz böceklerden başka bir şey değiliz. 224 00:16:27,730 --> 00:16:29,820 Sadece bizi mahvedecek... 225 00:16:30,140 --> 00:16:31,340 Cidden mi? 226 00:16:32,750 --> 00:16:34,320 Bu çok korkutucu... 227 00:16:34,610 --> 00:16:37,610 Hey, sen gerçekten Jean mısın? 228 00:16:37,610 --> 00:16:41,830 Tanıdığım Jean asla düşünmez kendisinden başka kimsenin. 229 00:16:42,500 --> 00:16:44,370 Aptallık etme... 230 00:16:46,420 --> 00:16:51,130 Sadece gördüğüm o kömürleşmiş kemikleri istemiyorum 231 00:16:51,620 --> 00:16:53,620 beni hayal kırıklığına uğratmak! 232 00:16:54,070 --> 00:16:56,420 Ben... 233 00:16:56,990 --> 00:16:59,820 Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum! 234 00:17:00,160 --> 00:17:03,080 Ve bu bizim seçtiğimiz iş. 235 00:17:03,080 --> 00:17:04,270 Bana yardım et! 236 00:17:09,960 --> 00:17:11,470 Kapüşonunu tak. 237 00:17:11,470 --> 00:17:12,590 Olabildiğince ileri... 238 00:17:12,590 --> 00:17:14,610 Böylece yüzünüz ondan gizlenir. 239 00:17:14,950 --> 00:17:19,560 kadar bizi öldüreceğini sanmıyorum kim olduğumuzu biliyor! 240 00:17:19,560 --> 00:17:20,740 Ah... 241 00:17:21,190 --> 00:17:24,550 Yapabileceğimizi düşünüyorsa inanırsın Eren ol, bizi öldürmez mi? 242 00:17:25,010 --> 00:17:27,130 Başka bir şey olmasa bile kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. 243 00:17:27,130 --> 00:17:30,250 Umalım da görme yeteneği zayıf olsun! 244 00:17:31,060 --> 00:17:36,490 Armin, bunun ürkütücü olduğunu düşündüm. nasıl da hep Eren'e sarıldın. 245 00:17:36,930 --> 00:17:38,600 Ama her zaman bu özelliğin sende olduğunu düşündüm. 246 00:17:39,830 --> 00:17:41,350 Teşekkürler. 247 00:17:41,890 --> 00:17:44,600 Ama "ürkütücü"? Bu gerçekten çok kötü... 248 00:17:59,370 --> 00:18:01,950 Çok daha yavaş gidiyor ilk gördüğüm zamana göre. 249 00:18:02,370 --> 00:18:03,510 Yorgun mu? 250 00:18:04,310 --> 00:18:06,930 Tekrar o hızda çalışırsa çok geç kalacağız! 251 00:18:07,320 --> 00:18:10,170 Şimdi şansımız... Bunu hemen yapmalıyız! 252 00:18:16,320 --> 00:18:19,300 Dinle... Ne söylediğimi hatırla. 253 00:18:19,690 --> 00:18:22,180 Dikkatini çekmeye çalışın mümkün olduğu kadar uzun süre, 254 00:18:22,180 --> 00:18:24,550 formasyona geri çekilmeleri için zaman vermek! 255 00:18:24,550 --> 00:18:26,760 Mümkün olduğu kadar burada tutun. 256 00:18:27,590 --> 00:18:30,710 Aşil tendonunu kesebilseydik bu fazlasıyla yeterli olacaktır. 257 00:18:31,030 --> 00:18:33,630 Ama aptalca bir şey yapma... 258 00:18:33,630 --> 00:18:35,030 Onu öldürmeye çalışmayın! 259 00:18:35,530 --> 00:18:38,260 Boynundaki zayıf noktanın farkındadır. 260 00:18:38,630 --> 00:18:41,030 Diğer Titanlardan tamamen farklı... 261 00:18:41,030 --> 00:18:42,620 Öldürmek imkansızdır. 262 00:18:43,050 --> 00:18:47,250 En azından normal bir insan tarafından değil. 263 00:18:50,640 --> 00:18:51,610 Ancak... 264 00:18:51,610 --> 00:18:53,870 Eğer o ikisiyse... Belki... 265 00:19:35,650 --> 00:19:36,510 Armin! 266 00:19:38,840 --> 00:19:39,990 Bu... 267 00:19:39,990 --> 00:19:42,290 Hareketleri çok daha fazla diğerlerinden daha kesin! 268 00:19:42,290 --> 00:19:43,380 Kahretsin. 269 00:19:43,380 --> 00:19:44,470 Ben... 270 00:19:44,750 --> 00:19:46,640 Hafife aldım! 271 00:19:51,840 --> 00:19:53,610 Boynunu korudu... 272 00:19:53,880 --> 00:19:54,570 Jean! 273 00:19:56,170 --> 00:19:58,440 Kahretsin! Kaçamıyorum! 274 00:19:58,780 --> 00:19:59,700 Öleceğim! 275 00:20:00,220 --> 00:20:02,070 Telimi kavradığında her şey biter! 276 00:20:05,790 --> 00:20:06,800 Jean! 277 00:20:06,800 --> 00:20:09,790 İntihara meyilli piçin intikamını alın! 278 00:20:11,300 --> 00:20:12,290 Armin mi? 279 00:20:13,320 --> 00:20:14,990 Durdu mu? 280 00:20:15,540 --> 00:20:16,570 İşte bu... 281 00:20:16,570 --> 00:20:18,320 Onu öldüren oydu! 282 00:20:18,320 --> 00:20:21,120 Sağ kanatta ölüme koştu! 283 00:20:21,120 --> 00:20:23,510 Onun intikamını alın! 284 00:20:29,110 --> 00:20:30,230 Ne oldu? 285 00:20:31,560 --> 00:20:33,580 Armin kafasını vurup delirdi mi? 286 00:20:33,580 --> 00:20:35,300 zamanı değil... 287 00:20:37,290 --> 00:20:38,230 R-Reiner mı? 288 00:20:39,100 --> 00:20:41,950 En yakın arkadaşımı mahvetti! 289 00:20:42,210 --> 00:20:44,910 Cesedini ayağının altında gördüm! 290 00:20:47,780 --> 00:20:49,790 Doğrudan boynuna mı gidiyor? 291 00:20:49,980 --> 00:20:51,460 Hayır, çalışıyor! 292 00:20:51,460 --> 00:20:54,130 Armin'in dikkati dağılırken! 293 00:21:02,010 --> 00:21:03,840 H-Hey... 294 00:21:17,020 --> 00:21:20,460 H-Hey... Reiner, sen... 295 00:21:37,390 --> 00:21:39,630 Reiner başardı! 296 00:21:39,960 --> 00:21:42,290 Mikasa o kadar güçlüydü ki unuttum. 297 00:21:42,290 --> 00:21:45,470 Ama aynı zamanda gerçekten güçlü ve güvenilir... 298 00:21:46,300 --> 00:21:48,400 Yeterince zaman kazandık, değil mi? 299 00:21:48,400 --> 00:21:50,060 Hadi bundan defolup gidelim! 300 00:21:50,660 --> 00:21:54,310 Eğer insan yiyen değilse bizi takip etmeyecektir! 301 00:22:02,720 --> 00:22:03,770 Bak... 302 00:22:03,770 --> 00:22:08,070 O büyük kaltak korktu ve eve gitmeye karar verdim! 303 00:22:09,410 --> 00:22:10,910 Hayır... Neden? 304 00:22:11,590 --> 00:22:13,650 Bu orta arka tarafa doğru. 305 00:22:14,220 --> 00:22:15,230 Öyle mi? 306 00:22:15,650 --> 00:22:17,370 Eren'e doğru mu gidiyoruz? 307 00:23:53,390 --> 00:23:55,140 "Seni canavar..." 308 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 Survey Corps'un yüksek eğitimli üyeleri bile 309 00:23:57,640 --> 00:24:00,350 Dişi Titan'ı durduramıyorlar. 310 00:24:01,090 --> 00:24:08,200 Canavar sonunda görüldü Eren'in dev ağaçlardan oluşan bir ormanda. 311 00:24:05,440 --> 00:24:08,290 Dev Ağaçlar Ormanı Duvarların Ötesine 57. Sefer(2)